Catriona Fekete-Nester - Freie Lektorin und Übersetzerin
Lektorat
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Text klar und gut formuliert ist - oder geben Sie einem kreativen Werk den letzten Schliff.
Ihr Werbetext soll eine eindrückliche Werbewirkung zeigen?
Ihre Bewerbung in englischer Sprache soll Ihre Stärken zeigen - ohne störende Fehler?
Dann senden Sie mir ihr Text an: info(at)lektorat-fekete-nester.com. Ich werde Ihren Text gerne auf folgendes prüfen:
- Zeichensetzung und Rechtschreibung
- Inhalt
- Sprache
- Struktur
Editing
Ensure that your text is clear and well-written - or give it a final polish.
Does your promotional text need a little zing?
Are you applying for a job in English and need your application to highlight your strengths - without mistakes?
Then please send your text to: info(at)lektorat-fekete-nester.com. I will be happy to check it for:
- punctuation and spelling
- content
- language
- structure
Korrektorat
Möchten Sie Ihren Text lediglich überprüfen lassen auf:
- Zeichensetzung und Rechtschreibung?
Senden Sie Ihren Text an: info(at)lektorat-fekete-nester.com.
Proofreading
Would you like to have your text checked only for:
- punctuation and spelling?
Then please send your text to: info(at)lektorat-fekete-nester.com.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.